Loading 81b424ebf5b28b6979c5bfbadb4fe3d86654abdce81e3c0259cc91c3ecd00497
Img balloon 99952a8b514b3cc0e73db059a2d3e6b545ae31ddd254b8b304003180873034f5
たいせつなこと (ほんやく絵本)

たいせつなこと (ほんやく絵本)

作者 マーガレット・ワイズ ブラウン
出版社 フレーベル館
出版日 情報なし

   窓際に赤いりんごと赤いチョウ、巻き上げられたカーテンの向こうに赤いトンガリ屋根が見える、のどかな風景の表紙。素朴な描写なのに、誰の心にも眠っていた場面を呼び覚ます絵。開くと、扉には小さく本が描かれている。右ページに1匹の黒い虫、左ページには小さな文字で、「コオロギは くろい/トンと とんで/ピョンと はねて/チリリリ ないて…」。こんな詩のような言葉が、そっと置かれている。次のページは、コップなどの卓上静物と、開かれた本。こんどは「グラスに とって/たいせつなのは/むこうがわが/すけてみえること」。    空、風、雪、雨、花、虫、毎日使っているスプーンや靴、そんな当たり前すぎてつい見過ごしている、自然やモノと人とのかかわりを、即物的な目で丹念に捉えなおす。さらにこの絵本には、その先がある。そのモノがそのモノであるために大切なことは何かを、ずばっと言い当て、なるほどと納得させる。    1949年の初版以来、アメリカでは多くの人に読み継がれてきたロングセラーの名作が、今まで日本に紹介されなかったのが不思議なほど。おばあさんの代から受け継がれてきた、はげているがツヤの出た、なつかしい木の家具のように、時間に磨かれた1冊。心と頭の常備薬として、さりげなく本棚にしのばせておきたい、大切な古典の1冊だ。    これが初めての翻訳だという、この絵本の紹介者であり訳者の、初々しい、響きのよい日本語がすてき。胸にストンと落ちてくる。(中村えつこ)

summerleaf」さんのレビュー
まだレビューはありません

本棚に入っている別の本

Loading 81b424ebf5b28b6979c5bfbadb4fe3d86654abdce81e3c0259cc91c3ecd00497
ロード中...
Blankbookcover 4fcee0de34f3f1fe9a771680cf26eae5e4842c268594646df92a0df487f33147
アレクサンダとぜんまいねずみ―ともだちをみつけたねずみのはなし
レオ・レオニ

この本が入っている本棚

5歳の子どもがきっと気に入る絵本、おすすめ35選!

5歳の子どもがきっと気に入る絵本、おすすめ35選!

summerleaf
summerleaf

この本棚を作ったひと

summerleaf

ドタバタ姉妹の子育て中。
家事&育児の合間をぬって、読書を楽しんでいます。
子どもの頃から本が大好きで、毎日学校の図書室に入り浸っていました。
元、小中学校の図書館司書。絵本や児童文学が大好きです。
子どもが生まれてから絵本を読む機会がますます増え、週に1度は親子で図書館へ通いをしています。
コーヒーを飲みながら本を読むのが何よりの癒し時間です。
誰かの特別な一冊となるような、素敵な本を紹介できればと思います。
よろしくお願いします。

関連本棚

どんな人にも喜ばれる本の贈りものは?迷ったらこれ!

どんな人にも喜ばれる本の贈りものは?迷ったらこれ!

むっくん
Img default user e72a283a38875e33235257163734f72663a8798a38a40e6ac7b53c09519adedc
大人も泣ける、おすすめの絵本20選!「思いやり」の心が育つ作品

大人も泣ける、おすすめの絵本20選!「思いやり」の心が育つ作品

Lily81
Lily81